Unités de mesure

Les Eorzéens mesurent les longueurs et les distances en ilms, fulms, yalms, et malms.

L'ilm est l'unité fondamentale de mesure, environ équivalente à la longueur du pouce d'un Hyur adulte ; les fulms, yalms, et malms étant mesurés sur la base de l'ilm. ll va sans dire que, vu les différences de tailles d'une personne à une autre, ces unités étaient plutôt imprécises durant les premiers temps de leur utilisation. Si cela ne poserait que rarement problème dans les communautés fermées, la confusions régna rapidement lors des échanges et du commerce à travers le royaume

Le tout a été résolu durant l'année 986 de la Sixième Ère Astrale, quand un pirate venu à Limsa Lominsa pour se procurer de la voile au marché noir s'outragea que la longueur s’avéra plus courte que ce qu'il pensait avoir payé. Même si des témoignages contradictoires de l'incident, nombreux s'accordent à dire que l'agitation qui s'ensuivit laissa une cinquantaine d'hommes morts ou blessés. L'Amiral Agatzahr Roehmerlswyn de Limsa Lominsa prit les choses en main, arrêtant rapidement le pirate ayant causé les remous, coupant net son pouce afin qu'il serve dorénavant d'étalon pour l'ilm à travers le royaume. Des répliques en fonte du doigt coupé du boucanier furent produites en masse et distribuées à travers le royaume afin de servir de mesures d'un ilm, et les disputes sur les mesures vagues devinrent rapidement des souvenirs.

(source perdue, hélas)

•    1 Ilm (Im) = Un pouce d’un adulte Hyur / Un rolamberry mûr = 2.54 cm
•    1 Fulm (Fm) = 12 Ilm / Un pied d’un adulte Hyur / Une plume de la queue d’un chocobo adulte =  1 pied = 30.48 cm
•    1 Yalm (Ym) = 3 Fulm / Une épée batarde / Un Lalafell adulte mâle = 1 yard = 0.9144 meters
•    1 Malm (Mm) = 1,760 Yalm / La distance qu’un Élézéen adulte peut parcourir en trente cloche / La hauteur approximative d’O’Ghomoro = 1 mile = 1,609 meters
•    1 Onze (Oz) = Un pouce d’un adulte Hyur / Une pièce de 100 gils = 28.35 grams
•    1 Ponze (Pz) = 16 Onzs / La pierre à mesuré d’un marchand (?) / Un bloc de beurre de Kukuru = 1 livre = 453.6 grams
•    1 Tonze (Tz) = 2,000 Ponzs / Un Gobbue à pleine maturité / 600 bouteille de Port-aux-vins rouge / (Une cargaison d’outremer standard) = 1 tonne américaine = 907.2 kilogrammes

(source perdue, hélas)

Liste des lunes et déités gardiennes
•    Première lune- Première Astral Lune - Halone, la guerière
•    Deuxième lune - Première Ombrale Lune - Menphina, l’aimante
•    Troisième lune - Deuxième Astral Lune - Thaliak, l’érudit
•    Quatrième lune - Deuxième Ombrale Lune - Nymeia, la fileuse
•    Cinquième lune - Troisième Astral Lune - Llymlaen, la navigatrice
•    Sixième lune - Troisième Ombrale Lune - Oschon, le vagabond
•    Septième lune - Quatrième Astral Lune - Byregot, le constructeur
•    Huitième lune - Quatrième Ombrale Lune - Rhalgr, le destructeur
•    Neuvième lune - Cinquième Astral Lune - Azeyma, la gardienne
•    Dixième lune - Cinquième Ombrale Lune - Nald'thal, le marchand
•    Onzième lune - Sixième Astral Lune - Nophica, la mère
•    Douzième lune - Sixième Ombrale Lune - Althyk, le gardien

La vie durant une Lune recouvre quatre cycles de huit Soleils et est ainsi la somme de trente et deux. La semaine comprend huit jours qui sont associés aux six éléments : Glace, Eau, Vent, Foudre, Feu et Terre et aux deux polarités : Astral et Ombral.

1 mois = 4 semaines.
1 semaine = 8 jours.

Les jours de la semaine sont nommés dans cet ordre :
Iceday
Watersday
Windsday
Lightningday
Fireday
Earthday
Astralday
Umbralday

source

Unité de mesure du temps
• Cloche = Heure (1 Heure en jeu = 2m 55s dans la vraie vie)
• Soleil = Jour (24 Cloches)
• Sennight (?) = Semaine (8 Soleils)
• Fortnight (?) = 2 Semaines (16 Soleils)
• Lune = Mois (32 Soleils)
• Douze lune = An (12 Mois)
• Époque / Cycle = 12 Années ou un plein Zodiac.

(source perdue, hélas)

Comparatif des tailles